Concert Programme 2011

 

18 сентября 2011 г.

11 утра – 5 вечера

 

Colorado Heights University  Theater

3001 South Federal Boulevard, Denver, CO 80236

 

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

 

Board of Directors: Liana Bekker, Felica Goett, Jason Johnson, Natalia Korobkova-Itu, Yekaterina Livits, Ludmila Stoyanova (Producer).

Chamber of Associate Directors and Executives: Valentina Anderson, Irina Gavrilova (Project Manager), Jelena Gladkiha (Sponsors and PR), Rob Harris (Stage Manager), Marina Nochevnaya (Project Coordinator), Alex Odnoralov (Sound), Leonid Reznikov (Concept), Nicholas Whorley (Theater Administrator).

 

 

Генеральные спонсоры

Журнал для Родителей

Colorado Heights University

 

Платиновые спонсоры

Доктор Азиз Расулов

Cozy Dental – стоматология для всех возрастов

 

Наталья Коробкова, CPA

Clear Path Accountants – бухгалтерия и налоги

 

Юлия Бурлакова

Edward Jones – инвестиции и пенсионные планы

 

Colorado Ballet

 

Спонсоры фестиваля

 

Максим Авсеев – строительная компания Petrabee

Лев Беккер – Superior Care & Transportation

Леонид Беккер – A to Z Home Care

Мастер Брит – Aurora Krav Maga

Ирина Гаврилова –  Stillwater Institute

Александр Крумер – Krumer Auto

Людмила Ломакина – Дом Русской книги и Кино

Кирилл Меркулов – People’s Realestate Service

Анатолий Мучник – “Горизонт” русская газета

Рувим Новосельский – Sparks Coffee

Олег Петренко – Best Price Remodeling - 

Келли Райен – Иммиграционный адвокат.

Лев Резников – Денверская Ассоциация Ветеранов В.О.В.

Наталья и Клод Сим – Музыкальная школа Сим

Людмила Стоянова – Best4Kids детский центр

Эдуард Факторович – Colorado RusTours

 

 

"Этот фестиваль поможет ребятам поверить в свои силы и послужит импульсом для

их дальнейшего развития. Не удивляйтесь, а лучше запомните их имена: это наши с вами дети! И если через несколько лет вам покажется знакомым лицо победителя

конкурса имена Чайковского или нового Нобелевского лауреата - вспомните Первый детский русский фестиваль в Денвере, давший уникальную возможность из богатейшей русской культуры на благодатной американской почве вырастить блистательное поколение на гордость двум континентам!”

                                                                                                                       Оксана Цейтлин

 

 

 

ПРОГРАММА КОНЦЕРТА

 

Вниманию исполнителей, зрителей и гостей фестиваля!

Концерт детских талантов состоит из 3-х  частей, каждая длительностью около часа.

Поскольку концерт проводится в формате фестиваля, зрители могут свободно покидать свои места для посещения выставки картин, вендоров или буфета в фойе. Зрители также могут возвращаться обратно в зал во время действия. Мы просим исполнителей относиться к этому снисходительно, а зрителей не создавать дополнительных шумов и стараться покидать зал, по возможности, в перерывах между отдельными номерами.

Мы не накладываем никаких ограничений на фото и видеосъемку, но просим, по возможности, избегать использования фотовспышек. Участники и организаторы фестиваля заранее благодарят всех, кто не забудет при входе в зал выключить сотовые телефоны.

 

 

ПЕРВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

11:15 – 12:30

 

Ведущие Фестиваля: Инесса Богачёва, Вика Гоменюк и Леонид Коган.  

 

“Русская школа” Ольги Свентух

 

Приветствие

 

Исполняют: Дэниел Богачёв, Кристина Бойко, Дэниел Веселовский, Павел Дьяченко, Татьяна Дьяченко, Леонид Коган, Даша Мирзаханова, Сардор Равшанов, Николь Шептов,

Виктория Щепетьева.

 

---

 

Танцевальная студия Аделины Каудиновой

 

Русский танец

 

Исполняют:

Взрослые: Нора Баулина, Алёна Бортз, Ирина Гаврилова, Инна Данкер, Золина Дехканова, Матлюба Дехканова, Шахноза Дехканова, Инна Дымова, Наталья Калякина, Ирина Лагуткина, Женя Милитеева, Наталья Незнамова, Ирина Томас, Оксана Томас, Ирина Шейхед, Юлия Шейхед,

Дети: Кристина Бойко, Иллиссия Бортз, Димитра Васос, Лиза Гаврилова, Катрина Гаусас,

Вероника Данкер, Аня Дымова, Алина Калякина, Александр Каменер, Вита Лагуткина, Лера Милитеева, Саша Милитеева, Аня Незнамова, Настя Незнамова, Лиза Скороход,

Катя Томас, Бэла Томас, Анда Эрдэнбилэг.

 

Постановка, хореография и костюмы Аделины Каудиновой

 

---

 

Скрипичная школа Роберта Стоянова

 

Ж. Массне. Медитация из оперы “Таис”

 

Исполняет: Даша Данкин, скрипка.

 

---

 

Музыкальная школа Эмилии Нисневич

 

Ф. Шопен. Вальс N7 До-минор

 

Исполняет: Майя Велицкая, фортепиано.

 

---

 

Best4Kids детский центр Людмилы Стояновой

 

Модный театр. “Мама, я влюбился в девочку одну”

 

Исполняют: Алина Калякина, Маша Гладких, Келя Елевич, Натик Елевич, Вита Лагуткина, Арина Ракитянская, Таля Сим, Дора Ягудаева.

 

---

 

Семейная студия Однораловых

 

Песня про маму

 

Исполняет: Эвелина Одноралова, вокал.

 

---

 

Центр науки, искусства и спорта для детей

 

Приветствие и гимнастический номер

 

Исполняют: Рита Пискунова, Никита Резник и Лидия Шлейфер (акробатический этюд).

 

---

 

Музыкальная школа Наталии и Клода Сим

 

П. Чайковский. Времена года. Апрель.

 

Исполняет: Лекси Батлер, фортепиано.

 

---

 

Музыкальная школа Григория Нисневича

 

П. Маккартни. Вчера и Дж. Леннон. Вообрази

 

Исполняют: Виктория и Елена Кауфман, гитарный дуэт

 

---

 

Музыкальная студия семьи Однораловых

 

Английская песня

 

Исполняет: Виолетта Одноралова, вокал.

 

---

 

Музыкальная школа Наталии и Клода Сим

 

К. Дебюсси. Прелюдия из сюиты Pour le Piano

 

Исполняет: Саммер Вуден, фортепиано

 

---

 

Colorado Stars Rythmic Gymnastics

Школа художественной гимнастики Натальи Дулаевой

 

Цыганская рапсодия

 

Исполняют: Симона Беккер, Мэдисон Бёрнс, Даша Гладких, Кристина Домашевич, Изабелла Ливиц, Вероника Миллер, Велерия Негин, Юлия Рудель.

 

---

 

Музыкальная школа Григория Нисневича

 

А. Флури. Аргентинская милонга и М. Легран. Я буду ждать тебя

 

Исполняет: Евгений Гуревич, гитара

 

---

 

Музыкальная школа Андрея Ботярова

 

Э. Градески. Задиристые буги и Леопольд Моцарт. Бурре.

 

Исполняет: Виктор Колесов, фортепиано.

---

 

Lakewood Rythnic Gymnastics

Тренер – Директор отдела Художественной гимнастики Колорадо, Марина Карлсон.

 

Упражнение “Огненный обруч”

 

Исполняет: Ракель Рубио Вийя

 

---

 

Музыкальная школа Андрея Ботярова

 

Дж. Ньютон. Изумительная Благодать,

Ю. Литовко. Танцующая кукла

 

Исполняет: Катя Домбаева, фортепиано

 

---

 

Первая детская футбольная школа европейского футбола «Спартак»

Тренеры Азарий Виттен и Эдвард Гугулян

 

Приветствие

 

Исполняют: Джейсон Бергер, Алон Векслер, Дима Гомоляка, Катя Гомоляка, Эрикас Дварионас, Виталик Джуниор, Дэниел Диковтиский, Павло Дукаленко, Дэниел Заславский, Антон Златкин, Эйдан Инслей, Элиот Каганер, Шон Карпяк, Самир Каримов, Даниил Коробейников, Джейк Крумер, Герман Прудников, Брендон Райкин, Эдвард Сагилян, Никита Сазонов, Нодир Собиров, Сауд Собиров, Иван Шохрин.

 

---

 

Музыкальная школа Андрея Ботярова

 

Итальянская народная песня “Там, на море” и “Венское кафе”

 

Исполняет: Вероника Домбаева, фортепиано.

 

--- 

 

Colorado Stars Rythmic Gymnastics

Школа художественной гимнастики Натальи Дулаевой

 

Танец “Соло”

 

Исполняет: Габриелла Андреева

 

---

 

Музыкальная студия семьи Однораловых

Кевин Одноралов. Композиция

 

Исполняет автор: Кевин Одноралов, фортепиано

 

---

 

Музыкальная школа Ларисы Льюис

 

Д. Кабалевский. Клоуны.

 

Исполняет Скрипичный ансамбль: Лорен Абель, Лили Ванг, Дарвин Ву, Лев Каминер, Раймонд Ким, Анабэлла Линке, Кевин Макгери, Фелисия Мэш, Ариана Петтерсон, Джастин Ю, Дживу Данг. Аккомпанемент Элизабет Рунэй

 

А. Комаровский. Концерт N2.

 

Исполняет: Анабел Линке, скрипка

 

---

 

National Ballet Academy of Denver

Денверская Национальная Академия балета

Руководители: Андрей Васильев и Корнелл Каллендэр

 

П. Чайковский. “Щелкунчик”. Танец марципан.

 

Исполняют: Джейн Зимерман и Жак Томас.

 

---

 

ПЛАТИНОВЫЙ СПОНСОР ФЕСТИВАЛЯ

 

Стоматологическая клиника Cozy Dental

 

Приветственное слово доктора Азиза Расулова

 

Вручение памятных грамот преподавателям и ученикам – участникам концерта.

Людмила Затуренская, Ольга Свентух, Аделина Каудинова, Роберт Стоянов, Эмилия Нисневич, Людмила Стоянова, Елена Одноралова, Наталия Сим, Григорий Нисневич, Наталья Дулаева, Андрей Ботяров, Марина Карлсон, Азарий Виттен и Эдвард Гугулян, Лариса Льюис, Андрей Васильев и Корнелл Каллендэр.

 

 

 

ПЕРВЫЙ АНТРАКТ

 

 

В перерыве:

Посетите выставку детских картин. Экспозицию представляют “Художественная студия Гари”, “Фонд Дети Марии” и Болдерская студия изобразительного искусства  “Подсолнухи” Руководитель Л. Гитис.

 

В помещении выставки мини-концерт Лизы Данкин, арфа.

 

Также в каждом антракте детей будут развлекать веселые клоуны Фрося и Мося.

 

В фойе постоянно открыт русский буфет, Кафе “У мангала” и кафе-мороженое, а так же столики вендоров, где вы сможете приобрести русские книги, сувениры, игрушки, ювелирные изделия из русских самоцветов, продукты для здоровья.

 

Компания “Русские путешествия” предложит специальные скидки на круизы для участников и гостей фестиваля, адвокат Келли Райен ответит желающим на вопросы, связанные с иммиграционным правом, также вы сможете побеседовать со специалистом по инвестициям Юлией Бурлаковой и налоговым специалистом, бухгалтером Натальей Коробковой,CPA.

 

Вы сможете лично познакомиться с русским врачом-педиатром Еленой Хают; доктором стоматологом Азизом Расуловым; специалистом по репродуктивной гинекологии, доктором Алексом Полоцким; парадонтологом-гигиенистом Юлией Елевич.

 

Также, вы сможете встретиться с представителями различных учебных заведений для всех возрастов - среди них: Детский сад “Веселый Улей”, Русский центр Науки, искусства и спорта для детей, русская программа К-8 Global Village Academy, Still Water College и др.     

 

 

 

ВТОРОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

1:00 – 2:15

 

 

Russian Center for the Arts and Humanities

Русский Центр искусств и гуманитарных знаний

РУКОВОДИТЕЛИ ЦЕНТРА: Александра Фелдс, Ольга Дмитриева, Анна Белоус.

 

Спектакль “Питер Пен”. Постановка Маргариты Пятницкой.

 

Исполняют: Филипп Белоус, Лиза Валлена, Руслан Кайков, Александр Кокошинский, Даша Лакшина, София Пятницкая, Наталья Терехова.

 

---

 

Музыкальная школа Наталии и Клода Сим

 

И.С. Бах. Прелюдия До-минор.

 

Исполняет: Илинка Бирлеа, фортепиано

 

---

 

Музыкальная школа Григория Нисневича

 

Метелица; Слайер

 

Исполняет: Николас Портной, гитара

 

---

 

Colorado Stars Rythmic Gymnastics

Школа художественной гимнастики Натальи Дулаевой

 

Танец “Ча-ча-ча”

 

Исполняют:  Кристина Домашевич, Вероника Миллер, Валерия Негин, Юлия Ридель.

 

---

 

Музыкальная школа Людмилы Набоковой

 

Д. Кабалевский. Токатина

 

Исполняет: Овен Майерс, фортепиано

 

П. Чайковский. Баба Яга.

 

Исполняет: Эмма Кузнецова, фортепиано

 

---

 

Танцевальная студия Аделины Каудиновой

 

Танец “Птички”

 

Исполняют: Кристина Бойко, Иллиссия Бортз, Димитра Васос, Катрина Гаусас, Вероника Данкер, Аня Дымова, Алина Калякина, Вита Лагуткина, Лера Милитеева, Саша Милитеева, Аня Незнамова, Настя Незнамова, Лиза Скороход, Катя Томас, Бэла Томас,

Анда Эрдэнбилэг.

 

---

 

Музыкальная школа Григория Нисневича

 

За тех, кто мы (народная) и Дж. Гершвин. Летнее время

 

Исполняет: Соломон Зеленко, гитара

 

--- 

 

Russian Center for the Arts and Humanities

Русский Центр искусств и гуманитарных знаний

Преподаватель: Людмила Набокова

Песня “Четыре таракана и сверчок”

 

Исполняют: Даша Лакшина и Наташа Терехова

 

--- 

 

Музыкальная школа Людмилы Набоковой

 

А. Бабаджанян. Подражание народному.

 

Исполняет: Ашот Магаян, фортепиано

 

---

 

Colorado Stars Rythmic Gymnastics

Школа художественной гимнастики Натальи Дулаевой

 

Восточный Танец

 

Исполняют:  Симона Беккер, Мэдисон Бёрнс, Даша Гладких, Изабелла Ливиц.

 

---

 

Музыкальная школа Людмилы Набоковой

 

П. Чайковский. Фея Драже.

 

Исполняет: Неля Глушко, фортепиано

 

С. Жданов. Прелюд.

 

Исполняет: Катя Склярова, фортепиано

 

---

 

Семейный проект Геновых, Баравик и Крумер.

 

Веселый танец.

 

Исполняют: Ребекка Баравик, Яна Баравик, Даниела Генова, Джессика Генова, Мишел Крумер.   

 

--- 

 

Музыкальная школа Татьяны Паламарчук

 

Песня “Росла на груше грушка”

 

Исполняет: Илиана Шейхет, вокал

 

--- 

 

Окинава Карате – русская школа восточных единоборств.

Сенсеи Александр и Виталий Падалка

 

Показательные выступления.

 

Исполняют: Михаил Андриянов, Баяса Баржаргал, Луиза Безгунова, Катя Бологова, Мартин Гиса, Уриел Гуржиев, Павло Дукаленко, Мария Дукаленко, Дэниел Заславский, Роми Камерон-Мазин, Эви Камерон-Мазин, Энтони Кирзнек, Александ Любимов, Аслан Маметов, Алонция Мендез-Кинг, Ева Никова, Райен Ников, Сергей Ников, Очирбат Пуревсяхан, Виктория Редзко, Даша Редзко, Сяргей Редзко, Роза Фатулова, Яшар Хатамов, Эрик Хачатурян, Джейк Шон Шейхет.

 

---

 

Best4Kids детский центр Людмилы Стояновой

 

Модный театр. Старшая группа. “Настроение”.

 

Исполняют: Симона Беккер, Иллиссия Бортз, Лиза Гаврилова, Даша Гладких, Золина Дехканова, Шахноза Дехканова, Алина Калякина, Вита Лагуткина, Изабелла Ливиц, Лера Негин, Аня Незнамова, Настя Незнамова, Арина Ракитянская, Лейла Сахатова, Изабелла Томас, Катя Томас.

 

--- 

 

ПЛАТИНОВЫЙ СПОНСОР ФЕСТИВАЛЯ

 

Бухгалтерская и налоговая фирма ClearPath Accountants

 

Приветственное слово Натальи Коробковой, CPA

 

Вручение памятных грамот преподавателям и ученикам – участникам концерта.

Анна Белоус, Татьяна Паламарчук, Людмила Набокова, Ирина Крумер, Александр и Виталий Падалка.

 

 

 

 

ВТОРОЙ АНТРАКТ

 

Буфет, кафе “У мангала”, кафе-мороженое, клоуны Фрося и Мося, художественная выставка, вендоры, фотосессии и др.

 

 

 

ТРЕТЬЕ ОТДЕЛЕНИЕ

2:45 – 4:15

 

 

Русский театр “Living Theater”

худ. руководитель Ирина Одноралова.

 

Мини-спектакль "Слоник Гоша"

 

Исполняют: Грейс Глухоман, Рейчл Глухоман, Давид Крейман, Оделька Крейман, Майкл Одноралов, Эва Одноралова, Йосеф Орехов, Егор Самойленко, Алена Скрипник, Ира Щиглинская.

 

---

 

Музыкальная школа Оксаны Цейтлин

 

Джазовая композиция

 

Исполняет: Сергей Ников, фортепиано

 

---

 

Танцевальная студия Аделины Каудиновой

 

Танец “Да-до”

 

Исполняют: Кристина Бойко, Катя Бологова, Иллиссия Бортз, Димитра Васос, Лиза Гаврилова, Вероника Данкер, Шахноза Дехканова, Аня Дымова, Катрина Гаусас,

Алина Калякина, Екатерина Крылов, Вита Лагуткина, Лера Милитеева, Саша Милитеева,
Даша Мирмович, Аня Незнамова, Настя Незнамова, Мэрилэн Отгонбайер, Лиза Скороход, Бэлла Томас, Катя Томас, Александра Шамис, Фиана Шамис, Анда Эрдэнбилэг.
 

--- 

 

Музыкальная школа Татьяны Паламарчук

 

Юрама. Река течет.

 

Исполняет: Азимир Гаркавченко, фортепиано

 

Композиция “Добрая Бабушка’

 

Исполняет: Леo Рабинович, гитара

 

---

 

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР ФЕСТИВАЛЯ

 

Colorado Heights University

 

Приветствие

 

Исполняют: Студенты Университета. 

 

--- 

 

Ритмика Колорадо - Colorado Rhythmic

Преподаватель Татьяна Моррис

 

Художественная гимнастика. Номер с лентой.

 

Исполняет: Арина Ракитянская

 

--- 

 

Музыкальная школа Оксаны Цейтлин

Группа “МОНА-Stars”

 

Народная песня “Пироги”

 

Исполняют:  Маша и Оля Цейтлин, Настя и Аня Незнамовы, вокальный квартет.

 

Народная песня “Дуняши”

 

Исполняют:  Маша и Оля Цейтлин, Настя и Аня Незнамовы, вокальный квартет.

 

---

 

Музыкальная школа Анны Луцкой

 

Ф. Кухлау. Сонатина. Соч. 55 #1 и Д. Кабалевский. “Клоуны” из сборника “24 маленьких пьесы для детей”. Соч. 39.

 

Исполняет: Клоуи Тан, фортепиано

 

---

 

Русский театр “Living Theater”

худ. руководитель Ирина Одноралова.

 

Вокальная композиция “Маленький Принц”

 

Исполняет: Элина Одноралова, вокал

 

---

 

Global Village Academy – американская школа на русском языке

Директор: Джон Кауфман. Руководитель выступления: Юлия Лукьянова.

 

Приветствие

 

Исполняют: Ярослав Караев и ученики 3-го и 4-го класса русской программы.   

 

---

 

Музыкальная школа Оксаны Цейтлин

Группа “МОНА-Stars”

 

Народная песня “Разноцветная игра”

 

Исполняют:  Маша и Оля Цейтлин, Настя и Аня Незнамовы, вокальный квартет.

 

Народная песня “Веселая песенка”

 

Исполняют:  Маша и Оля Цейтлин, Настя и Аня Незнамовы, вокальный квартет.

  

--- 

 

Школа Балета Германа Замуэля

Zamuel Ballet School

 

Вариация из балета "Дон Кихот"

Исполняют: Эмма Капен

 

Вариация Авроры из балета Спящая Красавица.

Исполняют: Хиатер Капен

 

Композиция "Полянка"

Исполняют: Габриелла Биггс, Ивер Грей, Женевьева Кеарнс, Магдалена Коск, Александр Ланг, Котрина Обергфелл, Виктория Стиллман.

 

"Па де файв"

Исполняют: Дженифер Алафат, Изабелл Брауне, Элиза Гаубатц, Эрин Джонсон, Хиатер Капен.

 

---

 

ПЛАТИНОВЫЙ СПОНСОР ФЕСТИВАЛЯ

 

Финансово-инвестиционная компания Эдвард Джонс.

 

Приветственное слово Юлии Бурлаковой.

 

Вручение памятных грамот преподавателям и ученикам – участникам концерта.

Юрий Крейман, Ирина Одноралова, Оксана Цейтлин, Марина Ночевная, Герман Замуэль, Татьяна Моррис, Анна Луцкая, Инесса Богачева.